Bewirtschaftung von Gewerbeliegenschaften: Pflichten und Kennzahlen: Die Bewirtschaftung kennt drei Kernbereiche: administrativ, technisch und kaufmännisch.; Gesetzlicher Rahmen ist das OR; der Mietvertrag ist in Art. 253 OR verankert.; Gemäss Kompass Immobilien sind gegen 250'000 Personen in der Schweiz Stockwerkeigentümer.
Image : Gewerberaumwissen

Gestion immobilière

Gestion des immeubles commerciaux : obligations, indicateurs et maintenance

La gestion immobilière implique un suivi continu et global d'un bien. Le secteur distingue trois domaines clés : administratif, technique et commercial.

Gestion des immeubles commerciaux : les trois domaines clés

Gérer un bien immobilier signifie en assurer le suivi continu et global. Le secteur distingue trois domaines clés : administratif, technique et commercial. Ils couvrent le quotidien, de la gestion des baux à l'entretien en passant par la comptabilité, et offrent aux locataires comme aux propriétaires un interlocuteur fixe.

La gestion administrative concerne les personnes, les contrats et les documents. Elle inclut le suivi des locataires, la gestion contractuelle, la commercialisation et la relocation, les états des lieux d'entrée et de sortie, ainsi que la correspondance avec les locataires, les propriétaires, les artisans et les autorités.

La gestion technique maintient le bien fonctionnel, sûr et en bon état. La gestion commerciale couvre les processus financiers et administratifs : comptabilité, ajustements des loyers, charges accessoires et vérification des factures.

Pour les propriétaires, cette répartition offre des avantages pratiques : préservation de la valeur, allègement des tâches quotidiennes et clarification des responsabilités.

Étant donné que des décisions doivent être prises en continu, avec des impacts sur le rendement et la substance du bien sur plusieurs années, la séparation de ces trois domaines sert également la traçabilité.

Pour les immeubles commerciaux – bureaux, commerces, surfaces de vente ou objets mixtes – des spécificités s'ajoutent. Les utilisateurs ont des exigences différentes en matière d'aménagement, d'horaires d'ouverture, d'accès et d'équipements techniques par rapport aux locataires d'habitation. Les relations contractuelles sont souvent plus longues et individualisées, ce qui rend la documentation, la communication et la planification plus exigeantes.

Pour les immeubles commerciaux, les trois domaines clés peuvent aussi être décrits comme des obligations légales, des indicateurs pertinents et la maintenance. La base légale des rapports de bail est le Code des obligations (CO). Les indicateurs s'appuient sur les revenus, les coûts, le taux d'occupation et les besoins d'investissement.

Les trois domaines se reconnaissent à leurs instruments. Les obligations s'appuient sur le CO et, pour le bail à ferme agricole, sur la LPFA. Les indicateurs sont le rendement brut, le rendement net et le rendement des fonds propres. La maintenance signifie la planification de l'entretien et des investissements.

Dans le secteur commercial, obligations, indicateurs et maintenance s'entrecroisent : les obligations découlent du contrat et de la loi, les indicateurs de la comptabilité et de la planification de l'entretien, et la maintenance de la supervision technique.

Les obligations peuvent être résumées sous forme de courte liste de contrôle : bail selon l'art. 253 CO, obligation d'entretien du bailleur, petites réparations à la charge du locataire, obligations de signalement lors de l'entrée et de la sortie, ainsi qu'états des lieux lors de la remise et de la restitution. Qui met régulièrement à jour ces points maintient les obligations visibles.

Les trois domaines clés de la gestion

  1. Gestion administrativeLocataires, contrats, remises, commercialisation, correspondance, formalités
  2. Gestion techniqueMaintenance, réparation, rénovation, sécurité, conciergerie, gestion des accès
  3. Gestion commercialeComptabilité, ajustements des loyers, charges accessoires, vérification des factures, recouvrement

Liste de contrôle : Obligations légales

  • Bail selon l'art. 253 CO
  • Obligation d'entretien du bailleur
  • Petites réparations à la charge du locataire
  • Obligations de signalement lors de l'entrée et de la sortie
  • États des lieux lors de la remise et de la restitution

Tâches administratives : locataires, contrats et remises

Au centre se trouve le suivi des locataires : un interlocuteur pour les questions, les demandes et les plaintes. S'y ajoute la gestion des baux avec leur création, adaptation, résiliation et la tenue de dossiers complets. Pour les surfaces commerciales, une tenue rigoureuse des dossiers vaut la peine : les accords sur l'aménagement, l'utilisation, les surfaces annexes et les charges doivent rester traçables sur des années.

La commercialisation et la relocation comprennent les annonces, la coordination des visites et la sélection des candidats appropriés. Pour les surfaces commerciales, la sélection peut se faire sur la base des documents fournis. Des références complètes et un extrait actuel du registre des poursuites peuvent constituer des éléments essentiels de l'évaluation.

Les remises et restitutions sont documentées par des états des lieux ; les dommages y sont consignés. La gestion administrative comprend la correspondance avec les locataires, les propriétaires, les artisans et les autorités, la gestion des sûretés locatives comme les cautions, ainsi que les formalités.

Les formalités comprennent le respect des obligations légales de signalement lors des entrées et sorties. Le cadre légal est le Code des obligations (CO) ; le contrat de bail est ancré à l'art. 253 CO.

Le cadre légal des rapports de bail est le Code des obligations (CO). Le contrat de bail est ancré à l'art. 253 CO ; les baux sur locaux commerciaux y sont ainsi juridiquement intégrés et ne sont pas de simples accords commerciaux. Les obligations découlant du contrat et celles découlant de la loi vont de pair.

Pour le bail à ferme agricole, la Loi fédérale sur le bail à ferme (LPFA ; RS 221.213.2) du 04.10.1985 s'applique, dans la mesure où elle contient des dispositions particulières (art. 276a al. 1 CO). En complément, s'applique l'Ordonnance concernant la détermination du fermage du 11.02.1987 (Ordonnance sur le fermage ; RS 221.213.221).

Pour le reste, le CO s'applique, à l'exception des dispositions sur le bail de locaux d'habitation et commerciaux (art. 276a al. 2 CO).

Le droit du bail entraîne des obligations concrètes. Les réparations et l'entretien constituent une contre-prestation du bailleur pour le loyer ; les réparations effectuées par des professionnels sont payées par le bailleur. Pour les immeubles commerciaux, il vaut la peine de consigner dans le dossier la délimitation entre l'obligation d'entretien et le menu entretien.

Une exception constitue le menu entretien : les locataires remédient eux-mêmes aux petits défauts si cela peut se faire facilement à la main et ne requiert pas de connaissances spécialisées. Cela comprend l'huilage des charnières, le serrage d'une vis desserrée sur une prise électrique ou le débouchage du siphon d'évacuation du lavabo.

Les petites pièces comme les plaques de cuisson, les filtres de la hotte aspirante, les gobelets à dents ou les tuyaux de douche sont remplacés par les locataires à leurs frais, pour autant que l'objet soit disponible dans le commerce spécialisé. Une limite de coût pour le matériel jusqu'à 150 francs est courante. Le remplacement a lieu même si la durée de vie est déjà écoulée.

Les clauses procentuelles dans le bail, selon lesquelles les locataires supporteraient plus que les petites réparations, sont nulles.

Ne relèvent plus du menu entretien les travaux que les locataires ne peuvent pas effectuer eux-mêmes. Cela comprend le débouchage de la conduite principale des eaux usées, la réparation du lave-vaisselle par un professionnel ou le nettoyage des volets si cela est dangereux sans échafaudage. Le bailleur est responsable.

Lors de la restitution, les locataires remettent en ordre tout ce qui relève du menu entretien. Pour les défauts plus importants, ils demandent par écrit au bailleur de les éliminer et ne mandatent eux-mêmes aucune entreprise artisanale.

Spécifiques au commerce sont les durées de contrat plus longues, les options et les possibilités de sortie anticipée. De telles configurations exigent une planification des dates anticipée. Les délais de résiliation, les options et les nouvelles locations doivent être abordés à temps afin d'éviter les vacances locatives.

Menu entretien vs entretien du bailleur

  • Menu entretien (locataires)Huilage des charnières, vis desserrée sur une prise, débouchage du siphon du lavabo, remplacement de petites pièces comme plaques de cuisson, filtres, tuyaux de douche à leurs frais, si disponibles dans le commerce spécialisé
  • Entretien du bailleurRéparations par des professionnels, débouchage de la conduite principale des eaux usées, réparation du lave-vaisselle, nettoyage des volets si dangereux sans échafaudage

Gestion technique et maintenance

Dans la gestion technique, la préservation du bien est au premier plan. La tâche centrale est la maintenance et la réparation : surveillance de l'état du bâtiment ainsi que planification et contrôle des maintenances. Qui relève régulièrement l'état des composants et des installations détecte tôt les points faibles et effectue de petites interventions avant que des dommages plus importants ne surviennent.

Les rénovations et assainissements constituent le deuxième axe, avec la planification des coûts, les appels d'offres et la coordination des projets de construction. Pour les immeubles commerciaux, de tels travaux doivent être soigneusement planifiés dans le temps, car les interventions peuvent perturber l'exploitation des locataires. Les dates doivent être coordonnées avec leurs processus.

La gestion de la sécurité comprend la surveillance de la sécurité du bâtiment, la protection contre l'incendie et les installations techniques. Au centre se trouvent les contrôles récurrents, le respect des prescriptions et la documentation des mesures effectuées. Pour les objets à usage commercial, c'est un domaine particulièrement sensible.

Parmi les installations nécessitant maintenance et contrôle figurent le chauffage, la climatisation, la ventilation et l'éclairage, ainsi que les surfaces utilisées en commun. Pour les immeubles commerciaux, ces postes varient fortement selon l'utilisation. Ils doivent donc être enregistrés dans la gestion technique par objet et type d'utilisation.

L'organisation comprend la conciergerie avec le recrutement, l'instruction et la direction du concierge, ainsi que la gestion des clés et des accès. Pour les surfaces commerciales, la gestion des accès est souvent plus exigeante que dans l'habitat : fournisseurs, personnel de nettoyage, clientèle et collaborateurs nécessitent des droits d'accès différents.

En pratique, une planification pluriannuelle de l'entretien et des investissements regroupe ces tâches. Elle montre quels travaux sont à prévoir quand, quels moyens sont nécessaires et quelles mesures peuvent être reportées. Elle sert à la budgétisation.

Des provisions doivent être constituées pour les réparations et les remises en état.

Dans la maintenance, la limite avec le menu entretien doit être respectée. Ce que les locataires peuvent effectuer facilement à la main et sans connaissances spécialisées n'entre pas dans la planification de l'entretien. Les réparations par des professionnels relèvent du bailleur et passent par la gestion technique.

La maintenance est le troisième domaine clé de la gestion des immeubles commerciaux. Elle assure la substance et fournit simultanément la base pour les indicateurs : l'état du bâtiment et les besoins d'investissement prévisibles proviennent de la planification pluriannuelle de l'entretien.

Direction commerciale : comptabilité, charges et décisions d'investissement

La gestion commerciale englobe tous les processus financiers et administratifs d'un bien, dont la comptabilité immobilière avec la tenue des livres courante, les comptes annuels et les paiements. Une comptabilité propre et conforme à la période permet d'évaluer à tout moment l'état financier d'un objet.

Un deuxième axe concerne les ajustements des loyers et les charges accessoires : leur calcul, les décomptes et l'envoi. Pour les immeubles commerciaux, les charges accessoires ont du poids, car le chauffage, la climatisation, la ventilation, l'éclairage et les surfaces communes varient fortement selon l'utilisation. Elles doivent donc être délimitées de manière transparente.

S'y ajoutent la vérification des factures avec les validations correspondantes, ainsi que le recouvrement. Qui vérifie les factures des artisans et prestataires de services avant validation évite les doubles emplois et les erreurs de comptabilisation, et maintient le contrôle des coûts.

De ces processus découlent les bases de décision pour les propriétaires : indicateurs sur les revenus et les coûts, l'évolution du taux d'occupation et les besoins d'investissement prévisibles. Ils forment la base des décisions d'investissement et de la stratégie locative d'un immeuble commercial.

Le deuxième domaine clé de la gestion des immeubles commerciaux sont les indicateurs : revenus et coûts, l'évolution du taux d'occupation et les besoins d'investissement prévisibles. Ils proviennent de la comptabilité immobilière et de la planification pluriannuelle de l'entretien. Ensemble avec l'état du bâtiment, ils servent à l'évaluation du rendement et de la substance.

Le rendement brut met en relation les revenus locatifs annuels avec le prix d'achat : Rendement brut = Revenus locatifs annuels : Prix d'achat × 100. Il donne une première estimation, mais ignore les frais d'acquisition, l'entretien, la gestion, l'assurance et la vacance. Il ne convient pas comme base de décision.

Le rendement net déduit les coûts courants : Rendement net = (Revenus locatifs annuels − Coûts de gestion) : (Prix d'achat + Frais d'acquisition) × 100. Parmi les coûts courants figurent la gestion, l'entretien et les réparations, les assurances, les impôts et la vacance. En Suisse, ces postes peuvent réduire le rendement de 1 à 2 points de pourcentage.

Un exemple : Prix d'achat CHF 950'000, revenus locatifs nets CHF 36'000, frais d'acquisition CHF 18'000 et coûts de gestion CHF 8'200 donnent un rendement brut de 3,79 pour cent et un rendement net de 2,87 pour cent.

D'autres calculs divisent le revenu net par le prix d'achat : Revenu net = Revenu brut − coûts courants, Rendement net = Revenu net : Prix d'achat × 100. Avec un prix d'achat de CHF 1'000'000, un revenu brut de CHF 48'000 et des coûts de CHF 8'000, il résulte un revenu net de CHF 40'000 et un rendement net de 4 pour cent.

Le rendement des fonds propres intègre le financement et l'effet de levier. Il est considéré comme le plus significatif, mais aussi le plus sensible des trois indicateurs.

Le secteur connaît plusieurs formules de rendement. Les coûts de gestion comprennent par exemple l'entretien, la gestion, l'assurance et la vacance.

Représentation des propriétaires et stratégie à long terme

Vis-à-vis des propriétaires, la gestion assume une fonction de représentation : représentation des propriétaires, mise en œuvre de la stratégie convenue et gestion continue des objectifs. Elle traduit les directives des propriétaires dans le quotidien opérationnel d'un objet.

Concrètement, ce domaine de tâches comprend les propositions d'investissements, de stratégie locative ou d'optimisations. De telles propositions sont justifiées par les chiffres disponibles et soumises aux propriétaires pour décision. Ainsi, le pilotage reste chez les propriétaires, tandis que la mise en œuvre est préparée techniquement.

Font également partie de ces tâches la préparation et la participation aux réunions d'organes. Les documents de séance, les points à l'ordre du jour, les bases de décision et le suivi des décisions prises assurent que les décisions effectivement adoptées soient mises en œuvre.

Pour les immeubles commerciaux, cette continuité apporte la préservation de la valeur, des revenus fiables et une stratégie locative adaptée à l'utilisation et à l'emplacement. Comme les baux commerciaux courent souvent sur des années, les décisions concernant l'entretien, l'aménagement et le niveau des loyers ont un impact direct sur le rendement.

Immeuble commercial en propriété par étages : exigences supplémentaires

La propriété par étages s'est fortement établie en Suisse ces dernières années. Selon le Kompass Immobilien de l'administration immobilière, environ 250'000 personnes en Suisse peuvent se qualifier de propriétaires par étages, et cette forme de propriété continue d'augmenter. Le besoin de conseils experts pour les communautés de propriétaires par étages croît en conséquence.

La gestion comprend ici en plus le suivi de la communauté : soutien lors des assemblées, préparation des points à l'ordre du jour et des bases de décision, ainsi que la gestion des surfaces communes. Particulièrement dans le commerce, de telles zones – accès, parking ou installations techniques centrales – peuvent être décisives pour l'utilisabilité des unités individuelles.

L'activité exige des compétences spécialisées, de l'empathie et de l'expérience en leadership. Pour qu'une communauté de propriétaires par étages fonctionne à long terme, les connaissances techniques ne suffisent pas ; les compétences sociales sont tout aussi importantes.

Dans les objets à usage mixte avec parts d'habitation et de commerce, des intérêts divergents se rencontrent : les heures de repos, l'accès, les horaires d'ouverture et la sensibilité au bruit sont jugés différemment. Une gestion qui connaît les deux côtés et fait la médiation contribue essentiellement au fonctionnement de la communauté.

Gérer soi-même ou faire gérer professionnellement ?

Un immeuble en tant qu'objet de rendement nécessite, en exploitation courante, l'exécution de tâches très variées. Lors de l'arbitrage entre gestion professionnelle et auto-gestion, la question se pose de savoir ce qui pèse le plus lourd : le rendement ou le temps.

L'auto-gestion peut valoir la peine si l'objet est gérable, s'il y a peu de rapports de bail et si les propriétaires disposent de temps, de connaissances spécialisées et de contacts locaux. Le temps gagné pourrait être utilisé pour d'autres objets, des investissements ou sa propre profession ; le temps disponible est donc aussi une alternative à son propre engagement.

Avec des utilisateurs commerciaux, la complexité augmente considérablement : contrats plus longs et négociés individuellement, standards d'aménagement, processus opérationnels des locataires, installations techniques plus exigeantes et exigences plus strictes en matière de sécurité et de documentation. Cela exige des connaissances spécialisées qui doivent être actualisées en continu.

Comme aide à la décision sert un inventaire sobre : Combien de rapports de bail faut-il gérer ? À quelle fréquence surviennent des décisions d'entretien et d'investissement ? Combien de temps les propriétaires peuvent-ils consacrer durablement ?

Il faut aussi vérifier si les références sont contrôlées, si les délais sont respectés de manière fiable et si les décomptes sont établis dans les temps. Si les réponses sont défavorables, cela plaide davantage pour une gestion professionnelle.

Qui gère soi-même assume les trois domaines clés : les obligations légales selon le CO, les indicateurs et la maintenance. Pour cela, il faut du temps, des connaissances spécialisées et des contacts locaux.

L'auto-gestion comprend aussi les obligations récurrentes : obligations de signalement lors de l'entrée et de la sortie, états des lieux, vérification des factures et recouvrement. Qui veut les remplir durablement a besoin de processus fiables et de suffisamment de temps.

Auto-gestion ou gestion professionnelle ?

  • Pour l'auto-gestionAdaptée aux objets gérables avec peu de rapports de bail, connaissances spécialisées existantes, temps et contacts locaux ; le temps gagné peut être utilisé pour d'autres objets, investissements ou sa propre profession
  • Contre l'auto-gestionAvec des utilisateurs commerciaux, la complexité augmente : contrats plus longs et négociés individuellement, standards d'aménagement, processus opérationnels, installations techniques plus exigeantes, exigences plus strictes en matière de sécurité et de documentation ; exige des connaissances spécialisées actualisées en continu ; risque de manquements aux délais et de décomptes tardifs

Gestionnaires immobiliers et Facility Managers : rôles et interfaces

Pour la gestion immobilière, deux profils professionnels sont déterminants : le gestionnaire immobilier breveté et le Facility Manager. En pratique, les deux professions fusionnent parfois ou présentent de grands chevauchements.

En principe : l'argent et le droit caractérisent le gestionnaire, la technique et l'exploitation incombent au Facility Manager. Les gestionnaires immobiliers s'occupent des biens immobiliers au niveau commercial, avec une part technique.

Ce sont des cadres opérationnels et des spécialistes formés, ayant suivi une formation continue dans un établissement spécialisé dans les professions immobilières. L'obtention d'un brevet fédéral sert de preuve.

La formation continue pour les professions immobilières a lieu dans des établissements spécialisés. Des offres dans le domaine de l'immobilier et du Facility Management sont proposées, entre autres, par la ZHAW.

Les deux sont des managers d'interfaces : le gestionnaire immobilier agit envers les propriétaires, le Facility Manager est principalement l'interlocuteur pour les représentants des utilisateurs et de l'exploitation. Qui dirige un immeuble commercial ne peut guère éviter de connaître les deux perspectives et d'organiser les transitions entre elles.

Le spectre des tâches de la gestion comprend tous les services autour de la gestion professionnelle d'un immeuble, par exemple d'un immeuble multifamilial, d'un bien en propriété par étages, d'un immeuble de bureaux et commercial ou d'un immeuble de commerce. Pour les immeubles commerciaux, les deux perspectives entrent en jeu : la direction commerciale et l'exploitation technique.

Gestionnaires immobiliers et Facility Managers comparés

  • Gestionnaire immobilierNiveau commercial : argent et droit ; interface avec les propriétaires ; opérationnel avec part technique ; formation continue avec brevet fédéral
  • Facility ManagerTechnique et exploitation ; interlocuteur pour les représentants des utilisateurs et de l'exploitation ; management des interfaces ; formations continues notamment à la ZHAW

Digitalisation dans le quotidien de la gestion

Les outils numériques changent sensiblement la gestion. Au premier plan figurent la saisie numérique des signalements de réparation et les systèmes de tickets numériques. Les signalements des locataires ne passent plus par des notes téléphoniques et des e-mails, mais sont saisis de manière structurée, attribués à un service responsable et dotés d'un statut.

Un deuxième axe de développement est la maintenance basée sur des capteurs : les installations signalent elles-mêmes leur état, au lieu que les intervalles de maintenance soient traités purement selon le calendrier. Étroitement lié est le mandat automatisé de prestataires de services : les cas standard peuvent être transmis à la personne spécialisée appropriée sans étape intermédiaire manuelle.

La commercialisation et les processus administratifs sont également soutenus numériquement, de la publication d'annonces au traitement des candidatures en passant par l'archivage des contrats et des états des lieux. De tels sujets sont de plus en plus enseignés dans les programmes de formation continue du secteur de l'immobilier et du Facility Management. Le secteur se penche en 2025 sur la question de savoir quels processus peuvent être automatisés.

Pour les immeubles commerciaux, cela apporte des processus plus rapides, une meilleure traçabilité des signalements, des mandats et des délais, et un allègement sensible de l'administration. Pour les objets avec beaucoup de locataires et une intensité d'utilisation élevée, un processus numérique bien tenu porte ses fruits.

Plus dans Gestion immobilière