Foto dell'articolo Sublocazione di locali commerciali: consenso e limiti
Foto di Pavel Danilyuk su Pexels

Contratti di locazione

Sublocazione di locali commerciali: consenso e limiti

Anche per i locali commerciali la sublocazione è fondamentalmente ammissibile. Un divieto generale di sublocazione nel contratto di locazione è illegittimo; i limiti derivano dall'art. 262 CO.

Sublocazione di locali commerciali: consentita, ma non senza consenso

Anche per i locali commerciali la sublocazione è fondamentalmente ammissibile. Un divieto generale di sublocazione nel contratto di locazione è illegittimo; i limiti derivano dall'art. 262 CO.

Chi intende cedere in sublocazione dei locali come conduttore principale deve ottenere preventivamente il consenso del locatore. Con la sublocazione non è possibile realizzare alcun profitto.

L'obbligo di richiedere il consenso non si limita alla cessione completa di un immobile. Una sentenza del tribunale delle locazioni stabilisce che per la cessione tramite piattaforme online valgono le stesse regole della sublocazione classica; teoricamente sarebbe necessario un consenso per ogni singola operazione. Nella pratica, sono preferibili un consenso generale o una clausola di autorizzazione inserita nel contratto di locazione principale.

La verifica dello svantaggio varia a seconda dell'immobile. Per gli spazi abitativi prevalgono il sovraffollamento e la qualità abitativa. Per i locali commerciali decide l'utilizzo concreto: quale attività si insedia, quanto intensamente vengono utilizzati i locali e se l'uso si discosta dalla destinazione prevista. Il parametro di riferimento è il singolo oggetto, non una regola generale.

Come si svolge la procedura di consenso

Il conduttore principale informa il locatore prima dell'inizio della sublocazione e rende note le condizioni di sublocazione nonché il contratto di sublocazione. Il locatore verifica solitamente se il contratto è abusivo, se ne derivano svantaggi per lui e per gli altri inquilini e se il canone di locazione dichiarato è eccessivo.

Può chiedere informazioni sulle condizioni contrattuali del rapporto di sublocazione. I nuovi subconduttori devono essergli segnalati.

Chi deve richiedere il consenso per ogni singola operazione di sublocazione perde tempo. Più semplici sono un consenso generale alla sublocazione, che può essere ottenuto dopo l'ingresso nell'immobile, oppure una clausola di autorizzazione già inserita nel contratto di locazione prima dell'ingresso. Chi sa al momento dell'ingresso che potrebbe prendere in considerazione una sublocazione, può ottenere l'approvazione già in quella fase.

Un contratto di sublocazione scritto non è giuridicamente obbligatorio, ma è raccomandato. È altrettanto utile concedere al subconduttore la visione del contratto di locazione principale, affinché conosca gli obblighi e le limitazioni d'uso in esso contenuti.

Passi per una sublocazione di locali commerciali conforme alla legge

  • Ottenere il consenso del locatore
  • Rendere note le condizioni e il contratto di sublocazione
  • Redigere un contratto di sublocazione scritto
  • Informare il subconduttore sul contratto di locazione principale
  • Concordare preventivamente un consenso generale o una clausola di autorizzazione nel contratto principale

Pianificazione temporale per la sublocazione di locali commerciali

Prima dell'ingresso nella locazione
Concordare una clausola di autorizzazione nel contratto di locazione principale
Al momento dell'ingresso
Ottenere un consenso generale alla sublocazione
Prima dell'inizio della sublocazione
Rendere note le condizioni e il contratto di sublocazione
Durante la sublocazione
Segnalare i nuovi subconduttori, se necessario

Le migliori aziende di catering a Zurigo

Ultimo aggiornamento: 2026-10-07. Fonte: Google Maps.

  1. Heaven-Sent Catering GmbHLa Heaven-Sent Catering GmbH è stata fondata nel 1990 e offre servizi di catering per eventi privati e aziendali a Zurigo. L'azienda si rivolge a clienti che cercano ristorazione per eventi come riunioni o feste di famiglia. Indirizzo: Oskar-Bider-Strasse 9, 8057 Zurigo. Servizi: Catering a Zurigo e dintorni, APÉRO-CATERING, FLYING DINNER, CATERING PRIVATO, CATERING AZIENDALE. Fondazione: 1990. Valutazione Google: 5,0 (19 recensioni).
  2. SarysSarys è un'azienda di catering a Zurigo che dal 2005 offre pasti sani per pranzi di lavoro ed eventi. L'assortimento comprende finger food, sushi e menu detox, oltre a una gestione professionale del servizio. Indirizzo: Winterthurerstrasse 301, 8057 Zurigo. Servizi: Pacchetti meeting, vassoi assortiti, personale di servizio, gestione eventi e servizio, finger food freddo. Fondazione: 2005. Valutazione Google: 5,0 (22 recensioni).
  3. Dynamite ChefsDynamite Chefs è un'azienda di catering a Zurigo che dal 2016 supporta le imprese con concetti di ristorazione per riunioni ed eventi aziendali. L'azienda offre inoltre pranzi di lavoro e catering aperitivo per vari formati. Indirizzo: Florastrasse 49, 8008 Zurigo. Servizi: Catering aziendale, Business Lunch & Lunch Catering, Apéro Catering & Apéro Riche, Eventi aziendali & feste aziendali, Catering matrimoni. Fondazione: 2016. Valutazione Google: 4,8 (56 recensioni).
  4. Laz uns kochenLaz uns kochen è un fornitore di servizi a Zurigo che offre chef in affitto e servizi di catering per occasioni private e aziendali. L'azienda organizza anche corsi di cucina e mette a disposizione ricette. Indirizzo: Hohlstrasse 365, 8004 Zurigo. Servizi: Catering, chef in affitto, servizi di chef a domicilio, eventi culinari, corsi di cucina. Valutazione Google: 5,0 (130 recensioni).
  5. Lor's Delicious GmbHLor’s Delicious GmbH è un fornitore di catering e take-away a Zurigo. L'azienda organizza aperitivi, eventi aziendali e feste private e offre inoltre un food truck e servizi di consegna. Indirizzo: Hertistrasse 25, 8304 Wallisellen. Servizi: Catering & Take-away, Aperitivo, Festa privata, Evento aziendale, Food Truck. Valutazione Google: 5,0 (57 recensioni).
  6. Orient CateringOrient Catering è un fornitore di cucina orientale a Zurigo. L'azienda organizza catering per eventi e offre piatti da asporto nonché buffet con antipasti, piatti principali e dessert. Indirizzo: Im Hof links, Weinbergstrasse 22, Weinbergfussweg 4, 8001 Zurigo. Servizi: catering orientale, catering, buffet con antipasti, piatti principali e variazioni di dessert, EVENTI, TAKE AWAY. Valutazione Google: 4,9 (286 recensioni).
  7. Hüppin MetzgereiHüppin Metzgerei: 1970; Zurigo Oerlikon; 4.8 (33 recensioni); Friesstrasse 44, 8050 Zurigo.
  8. SO CateringSO Catering è il servizio di catering aziendale di Simply Soup, fondato nel 2012 a Zurigo. L'azienda fornisce zuppe fatte in casa, bagel, curry, bowl, insalate, finger food e aperitivi per uffici, eventi aziendali e feste private a Zurigo e dintorni. Indirizzo: Hallwylstrasse 24, 8004 Zurigo. Servizi: Catering aziendale Zurigo, catering per uffici, Business-Lunch & Aperitivo, Business Lunch, Team Meeting. Valutazione Google: 5,0 (82 recensioni).
  9. Hofmanns RisottoHofmanns Risotto offre catering per eventi aziendali e privati, opzionalmente con food truck. L'azienda serve risotto preparato al momento e altre specialità italiane selezionate, oltre a vini pregiati. Indirizzo: Talackerstrasse 85, 8152 Opfikon. Servizi: Catering per eventi aziendali e privati – con o senza food truck, fornitore di servizi di consegna e food truck per ogni occasione, risotto gourmet e altre deliziose specialità italiane, varietà di risotti, pasta e gnocchi, bevande selezionate e vini toscani finemente abbinati. Valutazione Google: 5,0 (197 recensioni).
  10. mein Catering GmbH a ZurigoLa mein Catering GmbH a Volketswil offre business catering, event catering, servizio per feste e servizio mensa per aziende nonché per occasioni private. L'offerta comprende pranzi, aperitivi, buffet e vassoi per feste nel Canton Zurigo. Indirizzo: Javastrasse 4, 8604 Volketswil. Servizi: Business Catering, Event Catering, Servizio per feste, Servizio mensa, Pranzi, Aperitivi, Vassoi per feste e buffet. Valutazione Google: 5,0 (88 recensioni).
Come nasce questa classifica

Questa classifica elenca le aziende presenti nei risultati locali di Google Maps per questa zona. Ogni sito web è stato verificato e l'ordine dipende dalla valutazione Google e dal numero di recensioni, dalla posizione su Google Maps e dalle informazioni verificate sul sito web dell'azienda.

Ponderazione dei criteri: Valutazione Google e numero di recensioni 40 %, posizione su Google Maps 25 %, informazioni verificate sul sito web dell'azienda 35 %.

Le valutazioni e il numero di recensioni provengono da Google al momento della verifica e vengono visualizzate così come indicate da Google. Non si tratta delle nostre valutazioni.

Pubblicità su questa pagina

Questo spazio intestazione è disponibile ogni anno per un partner pubblicitario. Contattateci per i prezzi.

Pubblicizza qui

Quando il locatore può rifiutare la sublocazione

Se il conduttore principale rifiuta di fornire informazioni sulle condizioni di sublocazione, il locatore può vietare la sublocazione. Può rifiutarla anche se le condizioni sono abusive, in particolare se viene richiesto al subconduttore un canone di locazione maggiorato.

Un motivo di rifiuto sono gli svantaggi che derivano al locatore dalla sublocazione, come sovraffollamento, cambio di destinazione d'uso o rumore. Lo stesso vale se il conduttore principale non si insedia mai o non intende più tornare.

Secondo una recente sentenza del tribunale delle locazioni, il locatore può vietare generalmente la sublocazione se le dichiarazioni del conduttore principale in un precedente procedimento giudiziario si sono rivelate più volte false. In tal caso non vi è garanzia per una corretta sublocazione tramite piattaforme di prenotazione.

Il rifiuto non deve essere arbitrario. La sublocazione dipende dal consenso del locatore; ai sensi dell'art. 262 cpv. 2 CO, egli può rifiutarlo solo per i motivi previsti. Se le condizioni sono soddisfatte, il locatore può rifiutare la sublocazione solo in casi eccezionali.

Nessun affare a spese del locatore

Con la sublocazione il conduttore principale non deve realizzare alcun profitto. Il canone di locazione richiesto deve rimanere proporzionato; un canone maggiorato costituisce un motivo di rifiuto. Chi si arricchisce con il canone di sublocazione rischia che il locatore vieti la sublocazione.

Per i locali arredati, la guida della Mobiliar indica come valore di riferimento di aggiungere al massimo dal 15 al 20 percento di costi di ammortamento sul canone di locazione. La maggiorazione va intesa come ammortamento dell'arredamento ceduto e non come margine di profitto.

Valori di riferimento per la sublocazione di locali commerciali arredati

Maggiorazione massima sul canone di locazione
Dal 15 al 20 percento
Scopo della maggiorazione
Ammortamento dell'arredamento
Maggiorazione vietata
Margine di profitto

Durata ed estensione: dove stanno i limiti

Il locatore può vietare la cosiddetta sublocazione «infinita». In questo caso il conduttore principale esce di fatto permanentemente, mantiene i locali e continua a pagare il canone di locazione. Ciò avviene ad esempio per assicurarsi i locali per situazioni impreviste o per metterli a disposizione di un familiare o di un conoscente per un determinato periodo.

Lo stesso vale se il conduttore principale non si insedia mai o non intende più tornare. La sublocazione non è allora un sostituto temporaneo del proprio utilizzo, bensì una cessione permanente, che fallisce alla verifica dello svantaggio.

Per i locali commerciali si aggiunge il cambio di destinazione d'uso come limite. Se il locale viene utilizzato per uno scopo commerciale diverso da quello previsto nel contratto di locazione principale, ciò può costituire uno svantaggio per il locatore che giustifica un rifiuto.

Subaffitto: l'alternativa per i locali commerciali

Il subaffitto affianca la sublocazione. Ai sensi dell'art. 291 CO, l'affittuario può subaffittare o locare la cosa totalmente o parzialmente con il consenso del locatore. Anche il subaffitto non è quindi possibile senza il consenso del locatore.

Se sia più adatto il subaffitto o la sublocazione dipende da ciò che viene ceduto. Con la sublocazione viene ceduto l'uso dei locali.

Con l'affitto si aggiunge l'utilizzo con possibilità di lucro, il che può essere il modello più adatto per esercizi di ristorazione, locali commerciali con una clientela consolidata o aziende con propria organizzazione e personale. Chi intende far proseguire l'attività invece di cedere solo i locali, valuta il subaffitto.

Sublocazione vs Subaffitto: differenze per i locali commerciali

Bene ceduto
Utilizzo dei locali
Vantaggio aggiuntivo
Possibilità di lucro, gestione dell'attività
Adatto per
Ristorazione, locali commerciali con clientela, aziende organizzate operativamente
Presupposto
Consenso del locatore

Responsabilità e conseguenze di una sublocazione non autorizzata

Il conduttore principale rimane responsabile verso il locatore per l'intero canone di locazione, anche se il subconduttore non paga la sua quota. È inoltre responsabile per i danni causati dal subconduttore, anche se ha già lasciato i locali ma figura ancora nel contratto di locazione.

Se la sublocazione viene giustamente rifiutata e viene comunque effettuata, il locatore può disdire il rapporto di locazione, eventualmente anche in via straordinaria. Lo stesso vale se non è stato richiesto alcun consenso ed esistevano motivi di rifiuto.

Il contratto di sublocazione scritto crea chiarezza riguardo al canone di locazione, ai costi accessori, alla durata, alla restituzione dei locali e alla responsabilità per i danni. Inoltre, è utile che il subconduttore possa visionare il contratto di locazione principale.

Vantaggi e rischi di una sublocazione di locali commerciali

  • VantaggioCopertura dei costi attraverso l'assunzione del canone di locazione
  • SvantaggioIl conduttore principale rimane responsabile per tutti i danni e i pagamenti degli affitti
  • VantaggioPossibile utilizzo come soluzione temporanea in caso di trasloco o chiusura
  • SvantaggioPossibile rifiuto del consenso da parte del locatore – rischio di disdetta

Altro su Contratti di locazione